photo Journées de Pont ar Gler : Mélodie française du XXè

Journées de Pont ar Gler : Mélodie française du XXè

Musique, Concert, Chorale - Chant

Plougasnou 29630

Le 08/06/2025

Dans le cadre de la 14è édition du festival Les Journées de Pont Ar Gler : Sima Ouahman, soprano ; Gabriel Bernes, violoncelle et Ayaka Matsuda, piano vous invitent à un concert intitulé : La mélodie française du XXème siècle. Concert autour de la musique vocale française dans un programme varié autour de Bizet et ses contemporains interprété par la soprano Sima Ouahman et la pianiste Ayaka Matsuda. Elles seront rejoint par le violoncelliste Gabriel Bernès dans des œuvres mêlant la voix aux instruments à cordes avec Massenet et Saint-Saëns mais pas que... Un programme riche et varié avec des mélodies de Bizet, Delibes, Viardot mais également des œuvres instrumentales et hybrides de Saint-Saëns, Berlioz et Massenet dans un concert destiné à mettre en valeur la voix avec ce répertoire français parfois méconnu. On y retrouve une esthétique à la fois orientalisante et espagnolisante caractéristique de cette époque avec «Guitare» et «Ouvre ton cœur» de Georges Bizet mais également un romantisme pur avec «La captive» de Hector Berlioz. Comme toujours, nous vous proposons de nous retrouver autour d'un cocktail après le concert à Pont Ar Gler.

photo Les Amis de Claudio

Les Amis de Claudio

Culte et religion, Chorale - Chant

Auxerre 89000

Le 08/06/2025

Les Amis de Claudio, ensemble vocal franco-allemand reviennent à Auxerre et se produiront Dimanche 8 juin à 18h, à l’église de Sainte-Eusèbe. La direction artistique est assurée par Wolfgang Erber. Ils seront accompagnés par la Junge Philharmonie Schwaben. Au programme: Au programme: Liszt (Légende de Sainte Elisabeth), Gabrielli (Magnificat et Gloria) , Mozart (Davide Penitente), Mendelssohn, et Franck.

photo Concert voix

Concert voix

Musique, Concert, Chorale - Chant

Fresnay-sur-Sarthe 72130

Le 10/06/2025

L'École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles vous propose un concert voix gratuit à 20h en l'Église Notre-Dame de Fresnay-sur-Sarthe le mardi 10 juin avec la Chorale Ophélia et le choeur féminin. Chef(fe)s de choeur : Karine CHESNOT-LIGERON et Stéphane BAGIAU. Accompagnement piano : Étienne KIHM.

photo Chorale Musica Per Tutti ! Masterclass

Chorale Musica Per Tutti ! Masterclass

Chorale - Chant, Concert

Saint-Laurent-d'Arce 33240

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Masterclass avec La Chorale Musica per Tutti ! Intervenants : Mathieu Laforest-Fournier, coach vocal et chanteur lyrique. Stella Gachet, cheffe de chant, cheffe de choeur et pianiste-accompagnatrice. Sarah Bromberg, professeure de chant à l'université de Bordeaux-Montaigne, chanteuse professionnelle et membre de la troupe originale des 10 commandements. En bonus : initiation à la relaxation bio-dynamique et aux bois tibétains avec Dominique Lax.

photo Grand Concert de Chant Choral Franco-Américain

Grand Concert de Chant Choral Franco-Américain

Musique, Chorale - Chant, Concert

Saint-Aubin-sur-Mer 14750

Le 12/06/2025

Concert exceptionnel à l’église de Saint-Aubin-sur-Mer. Dans le cadre d’un échange musical franco-américain, l’église de Saint-Aubin-sur-Mer accueillera un concert exceptionnel le mercredi 12 juin à 20h30, réunissant deux ensembles vocaux de haut niveau. En première partie, le Chœur de Chambre Insieme et la musique de chambre de l’école de musique intercommunale de Coeur de Nacre, basés à Douvres-la-Délivrande, interprétera des œuvres de Gabriel Fauré, sous la direction de Meri Mouradian. Ce chœur raffiné se distingue par la qualité de ses interprétations du grand répertoire français. En seconde partie, le public découvrira le Blackhawk Chorus, ensemble basé dans la région de San Francisco (Californie), dont 46 chanteurs effectuent une tournée en France. Placé sous la direction du chef Ken Abrams, ce chœur, fondé en 1991, est reconnu pour l’originalité et la diversité de son répertoire. Le programme mêlera classiques américains, gospel, jazz, musiques de films et chansons françaises, avec notamment : • Cerf-volant (Bruno Coulais) • Chanson d’Amour – arr. Paul Hart • Across the Vast, Eternal Sky – Ola Gjeilo • Pavane for a Silent Night – Ravel / arr. Liebergen • The Light[...]

photo Concert de la chorale Tud ar Vro

Concert de la chorale Tud ar Vro

Chorale - Chant, Musique, Concert

Malestroit 56140

Le 14/06/2025

Ce sont 40 choristes qui nous arrivent tout droit de Pont L'abbé dans le Finistère, pour proposer un répertoire d'une quinzaine de chants a capella : chants religieux, chants français ou d’ailleurs, d’aujourd’hui ou très anciens... A 17h à l'église Saint Gilles. Entrée libre, participation au chapeau.

photo Répétition publique de la Chorale du PIAF

Répétition publique de la Chorale du PIAF

Chorale - Chant, Musique

Vexin-sur-Epte 27630

Le 16/06/2025

La Chorale du Piaf en répétition publique ! Venez découvrir la chorale du PIAF lors d’une répétition publique conviviale et ouverte à toutes et tous ! L’événement aura lieu à La Petite Surface. Faites vos courses, puis laissez-vous entraîner par la musique : venez chanter ou simplement profiter de l’ambiance chaleureuse. La chorale ouvre ses portes pour partager un moment musical et participatif avec le public.

photo Avec vos choeurs - Limoges

Avec vos choeurs - Limoges

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Concert

Limoges 87000

Le 15/06/2025

Venez vibrer avec nos chœurs. Deux chorales seront réunies sur scène pour un concert au grand cœur. La chorale des personnes aphasiques de l’hôpital Rebeyrol, Les Déphasés et la Chorale en famille de l’association Harpamaelle d’Aixe-sur-Vienne. Tous ces cœurs réunis sur une même scène pour un concert pas comme les autres. L’aphasie est un trouble du langage qui survient suite à une lésion cérébrale. Cela peut entraîner un handicap de communication plus ou moins important qui retentit sur la qualité de vie et l’estime de soi des personnes aphasiques et sur leur entourage. Chanter est l’occasion de surmonter ce handicap.

photo Avec vos choeurs - Limoges

Avec vos choeurs - Limoges

Concert, Chorale - Chant, Musique

Limoges 87000

Le 15/06/2025

Venez vibrer avec nos chœurs. Deux chorales seront réunies sur scène pour un concert au grand cœur. La chorale des personnes aphasiques de l’hôpital Rebeyrol, Les Déphasés et la Chorale en famille de l’association Harpamaelle d’Aixe-sur-Vienne. Tous ces cœurs réunis sur une même scène pour un concert pas comme les autres. L’aphasie est un trouble du langage qui survient suite à une lésion cérébrale. Cela peut entraîner un handicap de communication plus ou moins important qui retentit sur la qualité de vie et l’estime de soi des personnes aphasiques et sur leur entourage. Chanter est l’occasion de surmonter ce handicap.

photo Fête de la Meunerie

Fête de la Meunerie

Chorale - Chant

Nieul-sur-l'Autise 85240

Du 07/06/2025 au 09/06/2025

Plongez dans l’ambiance authentique d’un village des années 1920 ! Samedi 7 juin – Grand concert d’ouverture ! À partir de 18h, venez vibrer avec TON ZINC, LA CORDE RAIDE, LES BARBEAUX et 3 DJ sets pour une soirée festive et inoubliable ! Dimanche 8 & Lundi 9 juin – Voyagez dans le temps ! Découvrez un "village 1920" reconstitué : moulin en activité, commerces d’antan, guinguette, expositions de véhicules anciens, animations immersives… et bien plus encore ! Tour de bars, spectacles, concerts, restauration sur place… tout est prévu pour une ambiance conviviale et festive ! Billetterie : - Gratuit pour les -14 ans - Pass 3 jours : 17€ sur place / 15€ en prévente sur HelloAsso - Concert samedi : 12€ sur place / 10€ en prévente - Dimanche : 9€ (entrée du lundi offerte !) - Lundi : 6€ La fête de la Meunerie est une grande manifestation festive portée par un comité regroupant plusieurs associations.

photo Offenbach : La Vie Parisienne - Opéra National de Bordeaux

Offenbach : La Vie Parisienne - Opéra National de Bordeaux

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert, Opéra - Opérette

Excideuil 24160

Le 20/06/2025

Programmation culturelle de la Communauté de communes Isle Loue Auvézère en Périgord JUSTE POUR VOUS. Chœur de l’Opéra National de Bordeaux. Chef de cœur : Salvatore Caputo. Composé de plus de trente chanteurs, le Chœur de l’Opéra National de Bordeaux participe chaque saison aux nombreux spectacles lyriques de l’Opéra National de Bordeaux ainsi qu’aux concerts symphoniques de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine. A cela s’ajoutent des programmes variés dans des formations aux géométries variables...

photo Fêtes patronales

Fêtes patronales

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Courses à pied, Musique traditionnelle, Vie locale

Hasparren 64240

Le 20/06/2025

10h à la salle Mendeala : Spectacle de Ziliportaka pour les enfants. 12h dans les restaurants du centre ville : repas des entreprises. 19h : course de 2x5km en relai. Inscription sur PBO. 19h30 place de l'église : concert de la clique Haitzmendi. 20h: Hazpane kantuz animé par Watson. 20h30 : retraite aux flambeaux et batukada des jeunes, accompagnés par les Joalduns. 21h15 balcon de la mairie : ouverture des fêtes. 22h devant l'église : feu de la Saint Jean-Baptiste. 22h30 place de l'église : soirée animée par la txaranga Punttu kakotx. 23h30 au gaztetxe : concerts de Txopet & Ezpalak.

photo Concert - La Belle & le Blues

Concert - La Belle & le Blues

Jazz - Blues, Musique, Chorale - Chant

Dinard 35800

Le 10/06/2025

Ils se parlent avec des mots mais surtout avec des regards, des idées et des notes. La Belle semble inspirée par le Blues et le Blues envoûté par sa Belle. À travers la poésie de Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel et tant d'autres, ce duo revisite les plus beaux hymnes de la chanson française. Apportant une touche de swing, une pincée de jazz et beaucoup de couleur, ils font rire, sourire et parfois pleurer d’émotions. Elise LALETTRA au Chant/guitare/ukulélé/flûte traversière Nicolas TAVERNIER au Piano/guitare/contrebasse/chœurs Bar l'Horizon - Emeria Dinard

photo BRASSENS CHÂTEAU GASSIER

BRASSENS CHÂTEAU GASSIER

Musique, Chorale - Chant, Sports équestres

Puyloubier 13114

Le 10/06/2025

Rendez-vous avec George Brassens Michel Pellegrino, chant & guitare, et Jean-Marc Pron, contrebasse, vous enchanteront avec les plus grandes chansons de Georges Brassens, dans la plus pure tradition. Les Copains d'Abord, Auprès de mon arbre, Je m' suis fait tout petit devant une poupée, Un petit coin de parapluie, Margot, Les sabots d'Hélène, La claire fontaine, Le Gorille, Le petit Cheval...

photo Concert de la chorale Jaufré Rudel :

Concert de la chorale Jaufré Rudel : "Requiem de Fauré"

Musique, Concert, Chorale - Chant

Blaye 33390

Le 12/06/2025

Ce jeudi 12 juin à 21h, venez apprécier le concert de fin de saison de la chorale blayaise Jaufré Rudel. Ce concert dirigé par l'orchestre Symphonique de Talence, avec les chœurs Jaufré Rudel de Blaye et le Chœur Éphémère de l'Atelier de musique, est une invitation à une série de concerts estivaux en Gironde autour du sublime Requiem de Fauré. Un moment musical d’émotion et de beauté à vivre à Bordeaux, Blaye, Talence et St Vivien du Médoc !

photo

"Enchanté"- Soirée cabaret

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Lescar 64230

Le 21/06/2025

Tous les samedis soir, découvrez "Enchanté" ! la revue du cabaret "Navy Blue", un spectacle éblouissant qui réinvente les codes du cabaret traditionnel avec une touche de modernité. Sur scène, huit artistes talentueux vous emportent dans un tourbillon de danse, de chant et d'émotions, mêlant le glamour du cabaret classique à une énergie nouvelle et vibrante.

photo Chanson française : Odile chante Barbara

Chanson française : Odile chante Barbara

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Chorale - Chant, Spectacle

Hinx 40180

Le 11/06/2025

Ce soir, Odile chante Barbara. Les chansons de Barbara accompagnent Odile depuis longtemps. Avec Nicolas Vielle, pianiste amoureux lui-même de l’univers de Barbara, elle a construit, pas à pas, et à quatre mains pourrait-on dire, ce spectacle. Le choix des titres a été complexe. Odile a opté pour les textes qui parlent particulièrement à la femme et aussi pour ceux qui, par leur écriture cinématographique, leur fantaisie, leur caractère tragi-comique, offrent un terrain de jeu formidable à une comédienne. Le récital offert au public donne une idée juste et sensible de la variété, de la musicalité et de la théâtralité de l’univers de Barbara à travers une histoire qui se raconte. Moment unique et magique que de partager ce répertoire exceptionnel, d’une modernité folle, et qui permet, souvent, de tenir le public au bout du fil de l’émotion.

photo Chanson française : Odile chante Barbara

Chanson française : Odile chante Barbara

Chorale - Chant

Hinx 40180

Le 11/06/2025

Ce soir, Odile chante Barbara. Les chansons de Barbara accompagnent Odile depuis longtemps. Avec Nicolas Vielle, pianiste amoureux lui-même de l’univers de Barbara, elle a construit, pas à pas, et à quatre mains pourrait-on dire, ce spectacle. Le choix des titres a été complexe. Odile a opté pour les textes qui parlent particulièrement à la femme et aussi pour ceux qui, par leur écriture cinématographique, leur fantaisie, leur caractère tragi-comique, offrent un terrain de jeu formidable à une comédienne. Le récital offert au public donne une idée juste et sensible de la variété, de la musicalité et de la théâtralité de l’univers de Barbara à travers une histoire qui se raconte. Moment unique et magique que de partager ce répertoire exceptionnel, d’une modernité folle, et qui permet, souvent, de tenir le public au bout du fil de l’émotion.

photo Concert de chorales anglaises

Concert de chorales anglaises

Concert, Musique, Chorale - Chant

Montreuil-Bellay 49260

Le 14/06/2025

Le chœur d'une quarantaine de voix sera dirigé par Marcio da Silva et accompagné par une organiste de Londres. Il viendra chanter la Missa Gloria de Puccini et le Requiem de Gabriel Fauré. Le produit du concert sera donnée intégralement au profit de la sauvegarde de l'orgue de Montreuil-Bellay, instrument d'exception donné en 1872 par la bienfaitrice qui a offert à la municipalité le kiosque du mail : Anna de Chevigné. Le château de Montreuil-Bellay aura le plaisir d'accueillir à la suite du concert la chorale et tout l'auditoire pour un apéritif donné dans ses jardins. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 14 juin 2025 Ouverture le samedi à 18h.

photo Les Cmr Landes fêtent la fin de saison !

Les Cmr Landes fêtent la fin de saison !

Musique, Pour enfants, Pop - Rock - Folk, Chorale - Chant

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 14/06/2025

Les Cmr Landes fêtent la fin de saison et vous invitent à découvrir les ateliers d'éveil musical ainsi que la Chorale adultes. Gratuit et accessible à tous. 16h00 : les enfants des ateliers "Jardins Musicaux" présenteront quelques chansons et créations musicales qu'ils ont pu découvrir tout au long de l'année. 16h45 : goûter pour tous ! 20h30 : la Chorale ON AIR fait son show ! Au programme, du rock, de la pop et des chansons qui vous feront certainement chanter avec eux ! Nous aurons le plaisir d'être accompagné par un groupe d'élèves du Conservatoire des Landes. Concert gratuit sur réservation obligatoire. Pôle Sud / Saint-Vincent de Tyrosse Infos et réservations sur notre site www.lescmr-landes.org

photo FestiOrgues : Récital d'orgue par Jean-Baptiste Robin : Ravel en son temps

FestiOrgues : Récital d'orgue par Jean-Baptiste Robin : Ravel en son temps

Chorale - Chant, Musique classique, Musique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/06/2025

Le lundi de Pentecôte, durant l'après midi, c’est sur l’orgue de Saint Jean de Luz que nous retrouverons, Jean-Baptiste ROBIN, organiste de la Chapelle Royale du château de Versailles et professeur d’orgue et de composition au conservatoire de Versailles. A l’occasion du 150° anniversaire de la naissance de Maurice Ravel, il nous propose un récital qui replace l’œuvre du compositeur cibourien dans son époque. Il présentera plusieurs œuvres, transcrites pour orgue, qui furent écrites par Maurice Ravel ou par ses maitres et amis, tels que Widor, Fauré, Debussy, Poulenc et Erik Satie. Ainsi se dessine un portrait musical de Ravel, ses affinités, et aussi celle qu'il influença, puisque nous entendrons également une œuvre composée par Jean-Baptiste Robin lui même car en plus d'être un interprète de premier plan, il est aussi compositeur phare de l'école française de composition.

photo 150 ans Maurice Ravel : Récital d'orgue : Ravel en son temps

150 ans Maurice Ravel : Récital d'orgue : Ravel en son temps

Chorale - Chant, Musique, Patrimoine - Culture

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/06/2025

Jean-Baptiste Robin, organiste de la Chapelle Royale du château de Versailles, nous propose un récital qui replace l'œuvre de l'illustre compositeur dans son époque. Ainsi se dessine un portrait musical de Ravel, ses affinités, la musique qu'il côtoya, et aussi celle qu'il influença. Sur réservation.

photo FESTIVAL LES MARTEAUX DE GELLONE

FESTIVAL LES MARTEAUX DE GELLONE

Musique, Concert

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Du 23/05/2025 au 01/06/2025

Retrouvez le festival "Les Marteaux de Gellone" avec une programmation riche et variée : 23/05 – TAMAZ GABISONIA ET LES ETUDIANTS DE L’UNIVERSITE ILIA DE TBILISSI (CHORALE ILIELEBI) – Chants polyphoniques de Géorgie 24/05 – BRICE DUISIT ET MARIA GIMENEZ – Ondas, Martin Codax, chant et vièle à archet 25/05 – UN CHEMIN DE MUSIQUE, dir. RAPHAEL PICAZOS – Per aevum, chant et orgue 29/05 – CHLOE LONEIRIANT, EMMA CRUMPTON et ROSE CHEVRIER – Les fleurs d’ici, flûtes bansouri 30/05 – LES CHANTRES DU THORONET, dir. DAMIEN POISBLAUD – Chant grégorien. Les répons de l’Office des Ténèbres, voix d’hommes 01/06 – ALKYMIA, dir. MARIANA DELGADILLO ESPINOZA – Allegria. Le chemin de Jérusalem, musiques médiévales et contemporaines, traitement en temps réel, musique mixte, improvisation.

photo Homm' & Gars chante sur le marché

Homm' & Gars chante sur le marché

Chorale - Chant

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 14/06/2025

Homm' & Gars, choeur d'hommes de l'Ensemble vocal de Saint-Yrieix, déambulera à travers le stands des producteurs lors du marché. Ils interpréterons une quinzaine de chants de leur répertoire. Pour la moitié de ces chants, une feuille sera distribuée aux passants et clients avec les paroles du chant ou du refrain afin qu'ils puissent chanter avec eux sous la direction de la cheffe de chœur Marie-Laure Prince. Leur objectif est de partager avec un large public occasionnel le travail et le plaisir du chant polyphonique, la convivialité et leur complicité entre eux et avec le public auxquelles ce chœur tient beaucoup.

photo No Nature, No Future ! Comédie Musicale à Saint Michel en L'Herm

No Nature, No Future ! Comédie Musicale à Saint Michel en L'Herm

Théâtre, Musique, Chorale - Chant

Saint-Michel-en-l'Herm 85580

Le 13/06/2025

Ce spectacle, mêlant chant choral, théâtre et danse, aborde les thèmes de l’écologie et de la nature tantôt avec émotion, tantôt avec humour. Loin du manifeste engagé, il vous fera voyager dans des lieux inédits, à la rencontre de personnages hauts en couleurs, plus attachants les uns que les autres, et découvrir, ou redécouvrir, des répertoires musicaux riches et variés ! De MIDNIGHT OIL à BIG FLO et OLI, en passant par TRYO, KEANE ou encore Laurent VOULZY, la soirée promet d’être, elle aussi, riche en couleurs sonores !

photo Spectacle Chacun Sa Voix : 15 ans de l'atelier

Spectacle Chacun Sa Voix : 15 ans de l'atelier

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert, Spectacle

Saint-Hilaire-de-la-Noaille 33190

Le 21/06/2025

Les 20 chanteurs de l’atelier Chacun sa Voix, le chœur d’Alpaga et notre équipe de musiciens professionnels (Mélisa Maillié, chanteuse, Guillaume Vallot et Xavier Duprat, musiciens) vous proposent deux concerts de chansons d’une heure et demie, reliés par un banquet animé et participatif le 21 juin 2025, pour fêter cet anniversaire en musique.

photo Festival Histoires de Choeurs - Concert du Grand choeur

Festival Histoires de Choeurs - Concert du Grand choeur

Chorale - Chant, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Palais-sur-Mer 17420

Le 13/06/2025

Une 12e édition organisée du mardi 9 au dimanche 15 juin : le chant choral résonnera à Saint-Palais-sur-Mer ! Le programme très éclectique de cette 12e édition permettra au public de découvrir des groupes aux esthétiques variées.

photo Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 21/06/2025

Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

photo Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 21/06/2025

Avec le Coro Easo de San Sebastian Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

photo Concert d'InChorus, ensemble vocal - Polyphonies a cappella

Concert d'InChorus, ensemble vocal - Polyphonies a cappella

Musique, Chorale - Chant, Concert

Apremont-sur-Allier 18150

Le 15/06/2025

Ensemble vocal créé en 2018, InChorus met en valeur le répertoire choral cappella des 20ème et 21ème siècles principalement. InChorus pense ses concerts au plus près des territoires, en résonnance avec les lieux et les hommes. L'ensemble explore un terrain de recherches interprétatives et d'inventions pédagogiques avec tous les publics, de l'amateur au grand professionnel : résidences, stages, Académie de la voix, ateliers pédagogiques, etc. Au travers de son travail, l'ensemble questionne constamment son rapport au chant, à la représentation de la musique chorale, à la pédagogie et à la transmission. InChorus est membre du CEPRAVOIX, de l'IFAC, de la FIMC et est soutenu par le Département du Cher et le Mécénat de la Caisse des Dépôts.